Статья не моя
Так как не все новички понимают "жаргон" ВоТ выкладываю. Я думаю будет интересно не только новым игрокам.
Если есть что добавить, пишите.
Не всё встречаеться в игре. Многое ушло в историю вместе с ЗБТ.
Прозвища танков
СССР
Бешеная Табуретка, Таракан: БТ2, БТ7 (Таракан - быстрый, и сложно попасть "пяткой")
Буратино, Журавль, Цапля: С51 (характерный силуэт с длинным "носом"/"шеей" пушки)
Вагон, Трамвай: Т28 (за размеры при сохранении подвижности)
Вертолет, Печенька: Т44. (последний за форму корпуса при виде сверху)
Изя: ИС любой модификации
Щука: ИС3 (форма носа)
Квас, Спорт: КВ-1С
Кран, Василиск, Утюг: Су8 (за характерный силуэт и сходство с САУ из вселенной WH40K)
Луноход: ИС7 (многим его силуэт почему-то напоминает о достижениях советской космонавтики)
Машина Смерти: МС1 (часто дополняется фразой "для экипажа")
Розетка, Электричка: КВ220 (за "электрический" числовой индекс)
Скворечник, Тумбочка: КВ2 (из-за формы башни)
Холодильник, Сарай: Су14 (за огромные габариты и около нулевую подвижность)
Черч, Лебедка, Чемодан: Черчилль 3 (сокращение, характерный внешний вид)
Стопка: CУ-100 (от 100гр.)
Зверобой: Су152 (дань истории)
Бешеная пчелка, Юла: СУ-76, СУ-85Б (быстро крутятся вокруг своей оси)
Сортир, Сарай: Су-18
Валенок: Объект 212 (по форме очень похож)
Семечка: Объект 704 (по форме похож)
Германия
Ванночка, Гробик, Черепашка: Hetzer (за характерную форму)
Гриль, Курица, Сверчок: Grille (два первых по аналогии с известным привокзальным блюдом, последнее прямой перевод названия)
КоТэ, КТ: Tiger II
Критосборник: Tiger I (выносливый)
Мерседес: VK3002(DB) (по фирме производителю Daimler Benz)
Минипантера, Лео: VK1602 Leopard (похожий корпус при меньших размерах, сокращенное название)
Наномаус: Leichttraktor (схожая с Maus компоновка при гораздо меньших размерах)
Недомаус, Тапок, Подмышка: VK4502 (схожая с Maus компоновка при худших боевых характеристиках, силуэт напоминает ботинок, находиться "под" маусом)
Недопантера: PzKpfw.V/IV
Недотигр, Тигренок: VK3601(H) или VK3001(H) (предшественники "Тигра" по ветке исследований)
Порше: VK3001(P) (по фирме производителю Porsche)
Федя: Ferdinand
Шмель, Хума, Хум , Хомяк: Hummel (шмель - прямой перевод названия)
Шушпанцер I/II: Sturmpanzer I/II
Яга: Jagdpanther (но не Jagdpanzer IV!)
Мышь: Мaus
Гиви: Немецкие САУ 6 и 7 уровней (Gw Pantera и GW Tiger). Делится на Гиви-младший или просто Гиви (Gw Pantera) и Гиви-старший или Гиви-тигр (GW Tiger)
США
Пирожок: М7 (потому что весь круглый)
Чебурашка, Чебуратор: Т29 (из-за формы топовой башни)
Бульдозер: T34
Унитаз: М3 Стюарт (за открытую сверху башню и ее форму)
Шерман, Мазай: М4 Sherman
Мчазев, Шерман 2: M4A3E8
Реактивная табуретка: T2 lt (скорость…)
Слоник, Трактор Беларусь: M41
Грейдер: М12
Бульдозер: М43/М40 (Из-за наличия ковша)
Стюарт: М5 Stuart
Стюарт Литл: М3 Stuart
Паровозик из Ромашкова: Т1 cunningham
Общее
Тракторы: начальные танки
Сушка: Советские ПТ-САУ
Плюшка: Попадание по танку снаряда
Печенька: слабый, легкоубиваемый противник
Топ: Техника в топовой комплектации, все модули стоят самые лучшие.
Сток: Только что купленная техника.
Слив: Качественный проигрыш без серьёзных потерь у противника
Нубослив: Сверхбыстрый слив, как правило команды, которая по балансу должна быть сильнее.
Деф: Защита базы
Брелок, Оберег, Талисман: Танк малого уровня во взводе с высокоуровневой техникой
Саранча: Много Т54.
Эстонское ПТ: Советская АРТа на городских картах
Кишка: Длинный и узкий проезд на картах.
Арта: САУ
Гуси, Гусли: Гусеницы
Картонный: Легкопробиваемый танк
Свет: Разведка расположения противника
Светляк: Легкий танк, дающий свет
Светофор: индикатор вероятности пробития брони в точке прицеливания
Шотган, Окурок, Коротыш: крупнокалиберные короткоствольные пушки на танках и ПТ САУ с низкой бронепробиваемостью, но мощными фугасами
Раш: Быстрая массовая атака на любой указанный ориентир
Ваншот: Убийство с одного выстрела.
Крит: Критическое повреждение или, если угодно, отличный выстрел с серьезным повреждением.
Отредактировано Predator_sd (2011-05-26 18:01:11)